아무래도 품사의 종류를 논하는 문제는 아니어서, 문장을 해석한 뒤에 문제를 풀기로 하였다.
일단 '20여 년 동안 Ms. Martinez는 National Foods 회계부의 ------- 직원이었다.' 정도로 생각할 수 있는 문장인데, 이런 문제는 대체로 '20년 넘게 근무한 outstanding한 직원이었다' 와 유사한 맥락으로 이루어지기에 당연히 (D) valued가 정답일 것으로 생각되었다. 하지만 문제를 더 살펴보니 (C) temporary가 눈에 들어왔다.
'20여 년 동안 Ms. Martinez는 National Foods 회계부의 임시(비정규직) 직원이었다.' 상당히 슬픈 문장이 아닐 수 없다. 위에 언급한대로, 진취적인 문장이 보통 답이 되지만, (C) temporary 또한 문법상으로, 문맥상으로도 하자가 없는 답안이라 생각되었다. 따라서 나는 요즘과 같은 취업난과 불경기의 시대를 시사하는 문제라 생각하여 주저없이 (C) temporary를 정답으로 골랐다.
그리고나서 해설집을 보았다.
"20년이라는 오랜 기간 동안 일해 온 직원(employee)을 표현하는 말로 가장 적절한 것은 (D) valued이다. (B) prior를 사용하면 이제는 직원이 아니라는 뜻인데, 현재분사 has been은 현재도 직원이라는 뜻이므로 어울리지 않다. (C) temporary는 employee와 어울릴 수 있지만 For over 20 years와 함께 쓰이기는 어색하다."
라고 해설집에 나와있었다. 그래서 정답은 (D) valued란다.
그렇다면
이 사람들은 과연 무엇일는지?